关于“你叫什么名字”的日语表达，综合多个来源的信息整理如下：

一、标准表达方式

基本句型

一般询问：

あなたの名前は何ですか？（O na ma e wa nani desu ka？）

敬语表达：

お名前を伺ってもよろしいでしょうか？（O na ma e wo u ka ka te mo yo ro desu ka？）

发音要点

注意"なまえ"的发音，避免读作"なにさんだっけ"（意为"什么先生"）。

二、使用注意事项

礼貌性

直接询问他人名字可能被视为失礼，建议先加礼貌用语，如：

すみません、お名前を教えていただけますか？（Sumimasen, o na ma e o shite itadakimasu ka？）

日常交流中更推荐使用"お名前はきいてもよろしい"（O na ma e kiito mo yoroshii desu ka？）这种更委婉的表达。

姓氏读法

日语中姓氏通常读作"姓氏+さん"（如田中さん、山本さん），需单独询问：

あなたの姓は何ですか？（O na ma no soban wa nani desu ka？）

三、补充说明

日本不同地区、年龄层次存在发音差异，正式场合建议使用"なまえ"，非正式场合可用"きいてもよろしい"。

若需自我介绍，可用：

こちらは[姓氏]と申します。名前は[名前]です。（Kore wa [soban] to moushimasu. Naamae wa [naamae] desu.）

建议学习者结合场景选择表达方式，并通过实际对话练习发音和礼仪。