为姓叶的女生取一个高冷的名字，可以考虑以下几种风格：

结合自然元素

叶瑾：瑾，象征美玉，这个名字表达了父母希望孩子如玉一样温润内敛，品行高洁。音韵优美，寓意深远。

叶涵：涵，寓意包容和深厚，如海一般。这个名字寓含了父母对孩子宽广胸怀和深厚内涵的期待。

叶夕瑶：瑶为美玉，与夕相结合，暗示女孩如傍晚的瑰宝，温婉而神秘。

使用古风字词

叶暮语：暮字带夕，寓意日落时分的宁静，语则有言语、智慧的意味，整个名字仿佛是黄昏时分的诗篇。

叶夕霜：霜寓意清凉，与夕相映，像冬日夕阳下的一抹静美，显得安静而雅致。

结合珍贵品质

叶瑾瑜：瑾，代表美玉，象征珍贵和纯洁，与叶姓相得益彰，瑜则代表完美，寓意女孩如美玉般温润，品质高雅。

叶紫萱：紫代表着尊贵和神秘，萱则象征快乐、旺盛的生命力，这个名字给人留下清新脱俗的印象。

简洁大气的名字

叶涵：简洁而富有内涵，寓意宽广胸怀和深厚内涵。

叶瑾瑜：简洁而高贵，寓意如美玉般温润，品质高雅。

结合智慧与美丽

叶诗涵：诗，文化底蕴深厚，涵则有内涵、包容之意，整体富有文艺气息，适合爱书的优雅女孩。

叶梦琪：梦，理想、理想，琪，珍贵的美玉，整体名字意指女子拥有美好的梦想，生活如诗如画。

这些名字都带有高冷的气质，同时寓意美好，适合希望孩子品行高洁、内敛的女孩。建议根据个人喜好和家族文化选择合适的名字。