从《诗经》中汲取灵感来为跨境电商命名，既富有文化底蕴，又能体现店铺的独特性。以下是一些结合《诗经》元素的建议：

木南居：

取自《诗经·南有樛木》，“南有樛木，葛藟累之”，寓意为只要努力坚持，即使刚开始的道路荆棘，前途也是一片光明。这个名字简单而不俗气，且贯彻了用心经营的理念。

宜之尔：

出自《诗经·周南·螽斯》，“螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮”，“宜”的含义为适合、舒适，用在品牌名字中则是寓意品牌的产品能够给顾客带来舒适的享受。

云道远：

来源于《诗经·小雅·车攻》，“道之云远，曷云能来”，名字中的“道”指道理、情意，可引申为做生意也需要讲道理讲情义。云远代表的含义出自高山云远一词，体现了高的山度无法触及，已经离云很近了。

颜舜华：

源于《诗经·卫风·硕人》，“颜如舜华”，描述出女子美丽的面容让人倾心，唯美而又富有文化内涵。

美目盼：

取自《诗经·卫风·硕人》，“巧笑倩兮，美目盼兮”，生动唯美展现出美人笑时的种种神态，让人不禁感叹诗经字词的美妙精致。

满庭芳：

虽然不直接出自《诗经》，但“满庭芳”这个名字给人一种香气四溢、美好宜人的感觉，适合用于家居或相关产品类别的跨境电商店铺。

画心：

同样不直接出自《诗经》，但“画心”寓意着用心、专心，适合用于手工艺品或艺术相关产品的店铺。

席夏山：

取自《诗经》中的意象，给人一种清凉、自然的感觉，适合用于夏季或户外用品的店铺。

蜀风居墨：

结合《诗经》中的“蜀风”和“居墨”，传达出一种古朴、雅致的文化氛围，适合用于文化类或手工艺品店铺。

阑珊语：

取自《诗经》中的意象，寓意着美好而略带忧伤的情感，适合用于情感类或文艺类产品的店铺。

在取名字时，建议注意以下几点：

避免重名：虽然《诗经》提供了丰富的素材，但直接使用原文中的词句可能会导致名字重复，可以通过替换一些字来避免这一问题。

结合产品特点：根据店铺所售产品的特点和目标客户群体，选择最合适的诗句或词句进行改编。

简洁易记：名字不宜过长，简洁明了的名字更容易被顾客记住和传播。

希望这些建议能帮助您为跨境电商取一个既富有文化底蕴又独特的名字。