为女孩改名可以结合传统文化、寓意、音韵美感等方面来选择。以下是一些建议：

运用传统文化

列出四柱命局：根据四柱找出用神和喜神，确保名字与命理相合。

五格数理：根据姓氏排列各种五格数理，组合变化，将四柱用神和喜神之五行转化为姓名学所规定的五行之数理。

查字典选名字：选择一些好听的名字，作为备选，并兼顾字义、字形及音韵几方面，避开不良谐音和粗俗组合。

选用美好寓意的字

彩艳字：如彩、艳、红、绿、紫等，象征美丽和愉悦。

形容女性容貌的字：如婵、娟、姣、娉、婷等，表现女性妩媚动人。

中性字：如叠声字和儿话音，简单易行，带有阴柔的美感。

谐音改名法

同音字或近音字：保留原名的发音，改变原名的寓意和书写，使名字听起来更和谐。

同音换字改名法

发音相同或相近的字：当改名要求与保留原名的发音冲突时，可以换字，使名字更符合音韵美感。

前后易序改名法

名字顺序变动：改变名字的先后顺序，创造出新的意境和美感，如梅溪比溪梅更现代洋气。

参考文学作品

楚辞、唐诗：从古代诗歌典籍中寻找灵感，使名字具有文学韵味和古典美。

五行相生

根据五行属性：选择与自身五行相生的字，避免使用不利于运势的字。

注意名字的易读性和书写

避免生僻字：确保名字在电脑上能够正确打出，避免给日常生活带来不便。

综合以上建议，改名时可以根据个人喜好和命理要求，选择合适的方法和字，创造出既好听又有意义的名字。