大众宝来这个名字的来源可以追溯到 德文"Passat"，意为"经过、穿越"，是一款大众汽车公司生产的中型车型。在中国，一汽大众将这个名字进行了汉化，取其音义，并且加上了“宝”字以增加产品的吉祥之意，“来”字则表示迎接未来的意思。因此，大众宝来这个名字的含义是迎接未来、穿越时空的一款中型车型。

同时，大众给车辆的命名方式通常都是取之于“风”，BORA是冬季时亚得里亚海吹向南斯拉夫的强烈冷风。在中国，一汽大众将这个名字赋予了他们的第一款自主设计的车型——宝来。

综合以上信息，可以得出结论： 大众宝来的名字来源于德文"Passat"，并且在中国市场进行了本土化命名，融合了德文原意和中国文化元素。