很抱歉，目前微信的隐私设置中 无法直接修改他人微信昵称。根据微信官方规定，昵称属于个人隐私信息，仅能由账号本人操作修改。以下是具体说明及建议：

一、微信昵称修改规则

操作权限限制

微信昵称修改需通过微信客户端内的「我」-「个人信息」-「名字」-「修改」流程完成，且仅能由账号本人操作。

无法代操作

即使你拥有对方手机，也无法直接替其修改昵称。若对方不配合，你无法强制更改。

二、特殊情况处理建议

沟通协商

最直接有效的方式是与对方沟通，解释你的需求和理由，争取对方同意后共同操作。

共同账号管理

若双方均同意，可考虑将微信账号设为「共同账号」，但需注意此操作会共享所有个人信息，存在隐私风险。

法律与道德约束

未经他人同意擅自修改其个人信息可能涉及隐私侵权，建议通过合法途径解决分歧。

三、其他相关说明

房产证等法律文件：

若涉及房产等法律文件上的姓名修改，需通过正规机构办理。

账号安全提示：避免通过非官方渠道获取他人账号信息，以免引发安全风险。

综上，建议通过沟通协商解决昵称修改问题，尊重他人隐私权是维护良好人际关系的基础。