旧衣改造店铺的名字可以结合店铺的核心服务和目标客户群体，同时注重名字的寓意和美感。以下是一些建议：

改衣坊：

这个名字直接表达了店铺的主要业务——改衣，同时“坊”字给人一种亲切、古色古香的感觉，适合那些希望强调传统工艺和个性化服务的店铺。

时尚重塑：

结合了“时尚”和“重塑”两个词，突出了改衣店将旧衣物改造为时尚新装的专业能力，同时传递出店铺对时尚的追求和对客户需求的重视。

改造衣缘：

这个名字中的“改造”和“衣缘”共同传达了店铺与顾客之间的美好缘分，同时也暗示了店铺能够将普通的衣物改造成有独特魅力的商品。

艺境工坊：

“艺境”代表着艺术的境界，“工坊”则强调了手工制作的专业性，这个名字适合那些注重艺术美感和手工制作品质的店铺。

时光衣阁：

结合了“时光”和“衣阁”两个词，传达出店铺对衣物历史的尊重和对改衣工艺的精湛技艺，适合那些希望打造复古风格或者具有历史感的店铺。

梵木旧衣：

这个名字中的“梵木”带有一种文艺和古朴的氛围，“旧衣”则直接说明了店铺的主营业务，整体给人一种怀旧而时尚的感觉。

改衣小筑：

这个名字简单明了，既表达了店铺的本质，又容易让人联想到温馨、舒适的小店环境，适合那些希望打造亲民形象和亲切氛围的店铺。

衣韵翻新：

结合了“衣韵”和“翻新”两个词，突出了店铺将旧衣物赋予新生命的专业能力，同时传递出店铺对时尚的敏感度和创新能力。

选择店铺名字时，建议考虑以下几点：

目标客户群体：名字要能够吸引目标客户的注意力，符合他们的审美和需求。

店铺特色：名字要能够体现店铺的独特之处，如专业工艺、独特设计或特殊服务。

文化内涵：名字可以蕴含一些文化元素，增加店铺的文艺气息和吸引力。

易于记忆：名字要简洁明了，便于顾客记忆和传播。

希望这些建议能帮助您找到一个合适的旧衣改造店铺名字。