如果车辆登记在媳妇的名字下，进行年审时需要注意以下几点：

亲自办理或代办

媳妇需要亲自前往车管所或机动车检测站办理年审手续，或者开具一张代办证明，丈夫可以携带代办证明以及媳妇的身份证一同前往。

携带必要材料

办理年审时，需要携带行驶证、身份证、当年在有效期内的交强险保单。如果是他人代理，代理人还需要携带自己的身份证和行驶证。

处理违章记录

在进行年审前，需要先查询并处理车辆的所有违章记录，包括缴纳罚款和扣分等。实际使用人如果愿意承担违章责任，也可以由其代为处理。

缴纳年审费用

年审过程中需要缴纳相应的年审费用，小型车的年审费用大约为150元。

领取年审合格标志

年审合格后，需要领取年审贴和环保检测合格贴。领取时，需要各交一份行驶证复印件。

建议

为了避免不必要的麻烦，建议在购买车辆时将车辆登记在自己的名下。如果已经登记在媳妇名下，建议丈夫在办理年审时携带所有相关证件，并提前准备好代办证明，以简化流程。同时，夫妻双方应协商好车辆的使用和管理责任，避免因车辆登记问题产生纠纷。