名字里带“卷”的读音主要取决于“卷”在名字中的具体用法和含义。以下是几种可能的读音及其解释：

juǎn （上声）：

含义：

通常用于表示卷起来的形状，如“卷纸”、“一卷电线”等。在名字中，如果“卷”表示卷曲、包裹之意，则可能读作此声。

例子：翁卷，这里的“卷”读作juǎn，因为翁卷的字灵舒，与“卷”字相对，表示舒展和弯转的意思。

juàn （第四声）：

含义：

常用于表示姓氏，或者某些物体的形态，如“赵卷”、“卷心菜”等。在名字中，如果“卷”表示书籍、篇章、试卷等含义，则可能读作此声。

综上所述，名字里带“卷”的读音主要是 juǎn（上声）或 juàn（第四声），具体读音需要根据名字的具体含义和用法来判断。如果“卷”在名字中表示卷曲、包裹之意，则读作juǎn；如果表示书籍、篇章、试卷等含义，则读作juàn。