为姓查的女孩取一个既洋气又有内涵的名字，可以考虑以下几个选项：

查倩瞳

出处：取自诗人孟郊的诗句“羡尔欲寄书，飞禽杳难倩”以及王安石的“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”。

寓意：“倩”有明眸皓齿之意，“瞳”指瞳孔，整体寓意佳人明亮的眼眸，充满智慧与美丽。

查娜

寓意：读起来洋气十足，自然流露出英文名字的气场，具有婀娜多姿、明媚灿烂的寓意，极具涵养。

查诗淇

出处：字形组成具有古风清雅感，结合现代化社会，显得洋气又时尚。

寓意：“诗”有书本之意，表示勤奋刻苦，“淇”字则提高了名字的柔和感。

查歆

出处：音通“欣”，较为罕见，既具洋气氛围，又不会让人感觉生僻。

寓意：本指香气，与“查”姓结合，延伸出女孩善于发现美、慧眼识珠的特质。

查嘉嘉

寓意：重复的字眼，强调美好和优秀，简单易记，寓意女孩优秀出众。

查珞籍

出处：珞，本义形容石头坚硬，籍，象征学识丰富。

寓意：意指坚强、坚韧、能干大事，同时象征学识丰富，才富五车。

查晔秉

出处：晔，指闪光的样子，光明灿烂；秉，象征学识丰富。

寓意：意指华丽、美好、深明大义，同时象征学识丰富，才华横溢。

这些名字不仅符合洋气的特点，还融入了传统文化和美好的寓意，希望能为姓查的女孩提供一个合适的选择。最终选择哪个名字，可以根据家庭的具体喜好和期望来决定。