张爱玲对缘分的诠释非常美丽而深刻，她认为缘分是一种奇妙的安排，有时人们在千万人之中，于千万年之中，在时间的无涯荒野里，不早一步也不晚一步，就恰巧赶上了。这种缘分无法预测，无法强求，当缘分来临时，人们无法阻挡，当缘分消失时，也无法追寻。

具体来说，张爱玲的这句话表达了几层含义：

缘分的不可预测性：

缘分是一种奇妙的安排，有时人们在千万人之中，于千万年之中，却恰巧赶上了。这种缘分无法预测，无法强求，当缘分来临时，人们无法阻挡，当缘分消失时，也无法追寻。

缘分的珍贵性：

张爱玲认为，缘分是难得的，有时人们与有的人缘分较深，纠缠了大半辈子甚至一辈子都不会分开；而与有的人缘分较浅，或许只是见过面，或许只是浅浅的认识，就成为彼此生命里的过客。

缘分的无奈性：

张爱玲说，有些情强求不来，有的人终会离散。我们谁也无法预料结局，谁也无法更改命运。

缘分的简洁性：

张爱玲用一句简洁的话概括了缘分的奇妙：“于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有迟一步，刚巧赶上了。”这句话表达了缘分的简洁和直接，没有多余的修饰，却包含了深刻的哲理。

综上所述，张爱玲对缘分的诠释强调了缘分的不可预测性、珍贵性、无奈性和简洁性。她认为缘分是一种奇妙的安排，有时人们在千万人之中，于千万年之中，却恰巧赶上了。这种缘分无法预测，无法强求，当缘分来临时，人们无法阻挡，当缘分消失时，也无法追寻。