在《火影忍者》中，旗木卡卡西的经典日语台词包括：

世界の时间にはｽペｰｽや时间や。それの质は私が支配。

また、个人的に私の爱の时间では私の愚かな兄を杀すのだ... ...ああ... ...なんて大嫌い... ...私はあなたが私には、わたしのせいで嫌いなあなたを杀すのは嫌だ、生きて滞在して!。

忍者は、平静を保つよう慎重に判断する! 一番悪いの鉄则は、世界では、忍者の休憩のﾙｰﾙは、彼の廃弃物を...しかし、彼の仲间を呼び出す方法を知っている人々に重要视ないと、廃弃物です!。

私は确実に私のパｰﾄﾅｰの杀人事件に进みません。。

すべての物事の损失...だから私は自分の最も大切なパｰﾄﾅｰを表示するには、私の目の前で亡くなったしたくない。。

悪魔でも自分を裏切るには、强制する必要があります! 即使向恶魔出卖自己，也必须得到力量!。

忍者の世界の规则と鉄の规则の人を打ち破って、私达はすべて彼のろくでなしを叫びます。...しかし、仲间を重视する人にわからないで、最もひどいろくでなしです!。

因为失去，所以明白。。

嗯？你刚刚有说话吗？。

运气也是实力的一部分。。

忍者不能按常理来思考。。

喂!这里是帅帅的卡卡西。。

忍者不该把背后留给敌人。。

我在人生的道路上迷路了呢!。

今天碰到了一个迷路的老婆婆。。

初次见面，我的名字叫旗木卡卡西——私の名前は旗のぼうっとしているｶｶの西を叫びます。我喜欢和讨厌的东西，不想告诉你们——私は嫌なものが好きでと、あなた达に教えたくありません。将来的梦想吗……——将来の梦想……兴趣嘛也是各种各样的……——兴味も种々です……。

这些台词展示了卡卡西角色的复杂性和深度，同时也体现了他在忍者世界中的智慧和经验。