血浓于水和 Blood is thicker than water.,都表示亲情或血缘关系比任何其他关系都要深厚。
有钱任性和 Have money to burn.,都表示某人因为财富丰厚而行为放纵不羁。
花钱如流水和 Spend money like water.,都形容花钱非常大方,不珍惜。
少壮不努力,老大徒伤悲和 A lazy youth, a lousy age.,都告诫人们年轻时如果不努力,到老来会后悔。
积财千万不如薄技在身和 A useful trade is a mine of gold.,都强调掌握一门有用的技能比积累财富更为重要。
勤劳压倒一切和 Labour overcomes all things.,都表示通过勤劳可以克服一切困难。
节俭是慷慨之母和 Frugality is the mother of liberality.,都表示节俭是慷慨的基础。
谦受益,满招损和 Humility often gains more than pride.,都强调谦虚会带来好处,骄傲会导致失败。
人贵自知之明和 He is not wise that is not wise for himself.,都表示人应该认清自己的能力和局限。
宁为玉碎,不为瓦全和 Take away my good name and take away my life.,都表示宁愿牺牲生命也要保持名誉。
精诚所至,金石为开和 The cross on the breast and the devil in the heart.,都表示只要真心诚意,即使是最坚硬的东西也能被打开。
对牛弹琴和 馬の耳に念仏(うまのみみにねんぶつ),都比喻对不懂道理的人讲道理是徒劳的。
有其父必有其子和 蛙の子は蛙(かえるのこはかえる),都表示子女会继承父母的某些特质或行为。
这些俗语在中外文化中有着相似的含义,体现了不同语言和文化之间的共通价值。希望这些例子能帮助你更好地理解和学习这些表达。