关于母爱的现代诗，四年级学生可以学习的简短版本如下：

1. 《纸船》

冰心

我从不肯妄弃了一张纸， 总是留着， 叠成一只一只很小的船儿， 从舟上抛下在海里｡

有的被天风吹卷到舟中的窗里， 有的被海浪打湿，沾在船头上｡

我仍是不灰心地每天叠着， 总希望有一只能流到我要他到的地方去｡

母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿， 不要惊讶他无端入梦， 这是你至爱的女儿含着泪叠的， 万水千山，求他载着她的爱和悲哀归去｡

这首诗通过叠纸船的方式，表达了诗人对母亲深深的爱和思念。纸船在海中漂流，象征着诗人对母亲的思念和祝福，希望母亲能在梦中收到这份来自远方的爱。

建议学生在学习这首诗时，可以想象自己也是一只小船，在母爱的海洋中漂泊，感受那份温暖和关爱。通过反复朗读和背诵，可以更好地体会诗人对母亲深沉的情感。