外甥打灯笼的歇后语是 照旧（舅）。这个歇后语有两种解释：

照旧（照舅）：

有外甥则有舅，打灯笼有“照”的意义，而不仅仅是“找”的意思。同音过来，照旧就是照样还是原来那样，没有变化。

丢大人了：

外甥打灯笼自己是找人，找谁呢？当然是找大人。所以就是大人丢了。也形容某人办了不好意思的事，丢人了。

因此，外甥打灯笼照得是 照旧（舅），而不是死人或活人。这个歇后语主要表达的是事情还和原来一样，没有变化，或者引申为某人丢了大人，办了不好意思的事。