《史记·韩非子》译文的蕴含的道理主要包括以下几点：

专心致志，心无二用

原文：右手画圆，左手画方，不能两成。

译文：一个人右手画圆形，左手又要画方形，那么一定不能同时画好两种形状。

感悟：这句话强调做事要专心致志，不能同时做多件事情，心无二用。

细节决定成败

原文：千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。

译文：千里长的大堤，因为蚂蚁窝而溃败；百尺高的房屋，因为一点的烟火而焚毁。

感悟：这句话说明细节性的问题往往会成为致命的问题，对待事物不能忽视细节。

战胜自我，才是真正的强者

原文：是以志之难也，不在胜人，在自胜也。故曰：自胜之谓强。

译文：立志的困难，不在于胜过别人，而在于战胜自己。所以《老子》说：“能够战胜自我，就叫做强。”

感悟：这句话强调自我战胜的重要性，只有战胜自己，才能成为真正的强者。

矛盾学说

原文：矛与盾的寓言故事，说明“不可陷之盾与无不陷之矛不可同世而立”的道理。

译文：一个矛能刺穿一切盾，而一个盾能抵挡所有矛，这在现实中是不可能同时成立的。

感悟：这句话体现了韩非子的朴素辩证法思想，强调矛盾的对立统一。

自相矛盾

原文：守株待兔、讳疾忌医、滥竽充数、老马识途等寓言故事。

译文：这些故事分别讲述了农夫等待兔子撞树、病人隐瞒病情、不会吹竽的人混在吹竽的队伍中、老马能识别道路等故事。

感悟：这些寓言故事通过生动的故事情节，揭示了人们常犯的错误和愚蠢的行为，提醒人们要实事求是，不要轻信不切实际的幻想。

法治与权威

原文：凡治天下者，必因人情。人情者，有好恶，有喜怒。

译文：治理国家的人必须了解人性，人性中有好恶和喜怒。

感悟：韩非子强调理解人性的重要性，认为治国应该根据人性的特点来制定政策。

公正客观

原文：刑过不避大臣，赏善不遗匹夫。

译文：惩罚罪过不避让大臣，赏赐善行不遗忘百姓。

感悟：这句话强调法治的公正性，认为法律面前人人平等，无论是大臣还是普通百姓，都应受到同样的对待。

这些道理不仅反映了韩非子的哲学思想，也为现代社会提供了重要的启示。通过这些寓言故事和名言，我们可以学到如何专心致志、注重细节、战胜自我、理解人性以及坚持法治和公正客观的原则。