《千与千寻》主题曲的日文版歌词如下：

```

Yo ndeiru Muneno Dokoka Okude

呼んでいる 胸のどこか奥で

Itsumo Kokoro Odoru Yumewo Mitai

いつも心踊る 梦を见たい

Kanashimiwa Kazoekirenaikeredo

悲しみは 数えきれないけれど

Sono Mukoude Kitto Anatani Aeru

その向こうできっと あなたに会える

Kurikaesu Ayamachino So notabi Hiitowa

缲り返すあやまちのそのたびひとは

Tada Aoi Sorano Aosawo Shiru

ただ青い空の 青さを知る

Hateshinaku Mi chi wa Tsuzuite Mierukeredo

果てしなく 道は続いて见えるけれど

Kono Ryoutewa Hikariwo Dakeru

この両手は 光を抱ける

Sayo Na ra no To ki no Shi zu ka na Mu ne

さよならのときの 静かな胸

Ze ro ni Na ru Ka ra Da ga Mi mi wo Su ma se ru

ゼﾛになるからだが 耳をすませる

Iki

```

这首歌由久石让作曲，歌词由觉和歌子填词，由木村弓演唱。歌曲名为《Always With Me》，是电影《千与千寻》的主题曲，反映了电影中主人公千寻的成长和自我发现之旅。