“多喝热水就是直男”这个说法主要源于网络语境和文化现象，具体原因如下：

缺乏情感表达

在很多情况下，当女生向男生表达身体不适时，男生往往只会简单地说“多喝热水”作为回应。这种回应在女生看来显得冷漠和敷衍，缺乏情感上的安慰和关心。

直男思维

“多喝热水”这句话也反映出一种男性思维，即认为通过提供解决方案（这里是喝水）就能解决所有问题。这种思维方式被认为是不够细腻和体贴的，因此被贴上了“直男”的标签。

网络梗和文化现象

随着网络文化的传播，“多喝热水”逐渐成为了一个调侃直男不会来事的网络热梗。女生在表达不满时，常常用这句话来讽刺男生不懂得关心和理解她们。

历史和文化背景

虽然“多喝热水”在古代就被提倡，具有健康养生的意义，但在现代网络语境中，它的意义已经发生了变化，成为了一种讽刺和调侃的象征。

综上所述，“多喝热水就是直男”这个说法主要源于网络语境和文化现象，反映了女生对男生在情感表达和关心方式上的不满，同时也揭示了男性思维在特定情境下的局限性。