博君一肖的英文文案可以有以下几种翻译：

1. "You are the only one for me in this mullifarious world."（在这个纷繁的世界里，你是我唯一。）

2. "I'm waiting for an era named Bojun."（我在等一个叫博君一肖的时代。）

3. "Thousands of miles in the mountains, you are my romance hidden in the stars."（山野千里，你是我藏在星星里的浪漫。）

4. "wherever you go, global romance."（无论你去哪里，全球浪漫。）

5. "I心悦你，前途都可以放弃，又怎会在乎那五分世俗" 和 "我与夏风皆过客，惟愿博肖揽星河" 这两句较为诗意，可以翻译为：

"My heart rejoices in you, I would give up the future for you, how could I care about the mundane world？"

"Both I and the summer breeze are but passersby, I only wish for Bojun to embrace the stars."

这些文案都表达了“博君一肖”之间的深厚情感和独特关系，可以根据具体语境选择合适的翻译。