在文言文中，表示“安全到家”的词有：

一路平安：

发音为yī lù píng ān，意为旅途上平安顺利，安全到家。近义词包括一路顺风、安然无恙、安如泰山、一帆风顺等。

安：

在文言文中，“安”有安全、安定的意思。例如，“风雨不动安如山”表示非常安全。

居安思危：

虽然这个成语本身的意思是在安定的时候要考虑到可能出现的危险，但它也可以间接表达一种安全的状态。

综上所述，最常用的表达“安全到家”的文言文词是“一路平安”。