帮助别人自己也会快乐的古语有很多，以下是一些经典的表达：

施比受更有福：

这句谚语指出给予帮助比接受帮助更能带来幸福感。

助人为快乐之本：

明确表示帮助他人是快乐的根本。

赠人玫瑰，手有余香：

意思是赠送别人玫瑰，自己的手上也会留下玫瑰的香气，强调帮助别人会给自己带来愉悦。

但行好事，莫问前程：

劝告人只需要想着多做好事，不必考虑其他得失，传达了一种积极向上的人生态度和豁达乐观的情怀。

先人后己：

先帮助别人，再考虑自己，体现了无私的精神和内心的满足。

一人得道，鸡犬升天：

虽然这句话本意是指一个人成功，周围的人也会受益，但也可以引申为帮助别人也会带来自己的提升和快乐。

这些古语都表达了帮助别人能够带来内心快乐和满足感，希望这些信息对你有所帮助。