《风雨哈佛路》是一部讲述美国女孩Liz Murray通过自身努力,最终走进哈佛大学的故事。以下是一些经典英文台词:
I'd give it back, all of it, if I could have my family back.
如果可能,我愿意放弃我所有的一切,来换取我家庭的完整。
I'm smart. I know I can succeed. I just need a chance. A chance to climb out of this place I've born in.
我真的很聪明,我会成功的,我只是需要机会而已,是的,是这样的,我需要机会脱离我出生的环境。
If I don't give my all, what's the point? I must do this. I have no choice.
如果我不顾一切发挥每一点潜能去做会怎样?我必须做到,我别无选择。
I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger.
我觉得有些人只对生活的艰苦灰心丧气,因此把时间都浪费在灰心丧气里,我们称之为愤怒,对事物的整体视而不见,对于所有能够成功的微小元素视而不见。
The world is changing while you're just a stardust. The reality won't change according to your will because others' will is stronger than yours.
世界在转动,你只是一粒尘埃,没有你地球照样在转。现实是不会按照你的意志去改变的,因为别人的意志会比你的更强。
My mother was dying. My father was gone. But I had to believe that their road would rise up to meet me.
我的母亲正在死去。我的父亲已经走了。但我必须相信,他们的路会升起来与我相遇。
Yes, I do. Chris: You think they let people like us in to Harvard? Liz Murray: Yes, I do.
是的,我明白。Chris:你认为他们会让我们这样的人进入哈佛吗?Liz Murray:是的,我相信。
这些台词展现了Liz Murray在面对人生重重困境时的坚韧和决心,以及她对未来的坚定信念。希望这些台词能激励你在面对困难时也能保持积极向上的态度。