“小心翼翼”和“唯恐”都表达了 谨慎小心、担心出错或遭受不良后果的心情。

小心翼翼

意思：形容举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽大意。

出处：出自《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。”。

例句：

他小心翼翼地剔除鱼刺，将鱼块夹到奶奶碗里。

爷爷小心翼翼地擦拭着这个祖传的瓷盘。

母亲小心翼翼地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。

唯恐

意思：唯独害怕（担心）；只怕（担心）。

例句：

她唯恐迟到，早早地起床准备。

我们唯恐事情败露，所以做事格外小心。

综合来看，“小心翼翼”和“唯恐”都强调了在行动或态度上达到高度谨慎，以避免可能的错误或不利情况。