为“少年得志易翻船”这一文案添加配音，可以遵循以下步骤和技巧：

确定配音风格

正式正式风格：适合用于教育、励志演讲等场合，声音稳重、有力，语速适中。

亲切自然风格：适合用于短视频、社交媒体等，声音温和、亲切，语速稍快。

激情四溢风格：适合用于激励视频、广告等，声音高亢、富有感染力，语速较快。

撰写配音文案

结合情感：在文案中加入一些情感元素，使其更具感染力。例如：“少年得志易翻船，大器晚成方为道。寒门起家无良方，一生全靠拚和闯。”

节奏感：注意语句之间的节奏和停顿，使配音更加流畅。例如：“时机未到，莫怨，莫念，莫急躁，要忍，要容，要坚定。时机到了，莫贪，莫傲，莫自大，要稳，要静，要随命。”

选择合适的配音演员

专业配音演员：选择经验丰富、声音符合文案风格的配音演员，能够更好地传达文案的情感和意境。

普通人：也可以选择普通人进行配音，真实自然的声音更能引起听众的共鸣。

录制和后期处理

录制：在专业的录音环境中进行录制，确保音质清晰、无干扰。

后期处理：对录音进行剪辑、混音和音效处理，使配音更加完美。

配音文案：

少年得志易翻船，大器晚成方为道。寒门起家无良方，一生全靠拚和闯。时机未到，莫怨，莫念，莫急躁，要忍，要容，要坚定。时机到了，莫贪，莫傲，莫自大，要稳，要静，要随命。

配音建议：

正式风格：声音稳重有力，语速适中，例如：“少年得志易翻船，大器晚成方为道。寒门起家无良方，一生全靠拚和闯。”

亲切风格：声音温和亲切，语速稍快，例如：“时机未到，莫怨，莫念，莫急躁，要忍，要容，要坚定。时机到了，莫贪，莫傲，莫自大，要稳，要静，要随命。”

激情风格：声音高亢富有感染力，语速较快，例如：“少年得志易翻船，大器晚成方为道!寒门起家无良方，一生全靠拚和闯!时机未到，莫怨，莫念，莫急躁，要忍，要容，要坚定!时机到了，莫贪，莫傲，莫自大，要稳，要静，要随命!”

通过以上步骤和技巧，你可以为“少年得志易翻船”这一文案添加合适的配音，使其更具感染力和说服力。