宫崎骏的经典语录中，关于“做不了夫妻”的处理方式，有以下几种表达：

保持距离，彼此尊重，学会放下，慢慢释怀

“再爱一个人，若做不成夫妻，就这样处理，保持距离，彼此尊重，学会放下，慢慢释怀，找到曾经的自己……各自相忘，好好生活，保持不远不近的距离。如果爱，请深爱，不要让困难，成为爱的遗憾。”

情出自愿，事过无悔，不谈亏欠，不负遇见

“即使做不了夫妻，你也是我最爱的人，就算不能在一起，你也是我最牵挂的人，情出自愿，事过无悔，不谈亏欠，不负遇见，保重。”

爱是成全与放手

“其实最适合你的人，从来不是那个爱而不得的人，而是看透了你的脾气，依然什么都不管，还愿意留下来陪你的人。深情不及久伴，厚爱无需多言。人需要的，不是顺风顺水时的锦上添花，而是艰难困苦时的不离不弃。”

这些语录都表达了即使无法成为夫妻，依然可以保持深厚的情感，尊重彼此，学会放下，并珍惜曾经的相遇和回忆。宫崎骏的作品中充满了对爱情的深刻理解和美好祝愿，这些语录也传递了类似的情感和智慧。