孩子在数学考试中表现不佳，作为家长，可以通过以下评语来鼓励孩子并表达与老师的合作意愿：

感谢与配合

感谢老师对孩子的关心和教育，家长一定配合老师，积极给孩子创造条件把数学给赶上去!

肯定努力与进步

虽然这段时间孩子也很用功了但进步还不是很大，但我和孩子都有信心，而且他还自己定好了自己下次进步的目标!

多谢老师的关爱，孩子回家常谈到老师您，从没有嫌弃过像他这样的一个差生。他对学习数学也越来越有兴趣了!

分析不足与鼓励

孩子这次数学测验考得不是很好，有点小退步，希望你平时有不懂的地方要多向老师同学请教，好好努力，妈妈（爸爸）相信你，一定可以在下一次给我一张满意的答卷!

能够认识自己的不足之处，这是很好的。希望在上课的时候听老师讲课。自习课要好好复习，不能浪费时间。

具体建议

-再接再励，注意细节，学会自我总结!

在家里，发现他写作业不是很认真，心有点浮躁，老是踏不下心来。为了让他好好的学习，我对他谈了话，了解了他的心情，也许是同学之间的复杂事情搞他糊涂了。为了使他安心，我会给他好的条件，让他安心的学，把定义扎实，弄清，弄透，上课要认真听讲，认真记笔记，不懂的一定要问老师。

期望与支持

虽然考试成绩不理想，但我相信你一定能够通过努力取得好成绩。

数学是一门需要坚持和耐心的学科，希望你能够保持学习的热情。

我们会一起制定学习计划，帮助你提高数学成绩。

请认真对待每一次数学作业和考试，积极与老师沟通和交流。

数学是一门需要反复练习的学科，希望你能够多花时间进行练习。

这些评语既表达了对孩子的关心和支持，也提出了具体的改进建议，有助于激发孩子的学习动力，并促进家校合作。