林黛玉若要说“对不起”，可能会这么说：

“姐姐们，本玉实是不该如此行事，此乃我之过。我情绪失控，言辞失当，实对不起诸位之期望与关怀。芳云姐姐、宝姐姐，我向你们赔罪。明明是我之错，我本应自制，却因琐事而失态，实在缺乏冷静。对不起让大家失望，也扰乱了大家的团结与和谐。但愿姐姐们能宽恕我的冲动与轻率。”

这样的表达方式既体现了林黛玉的谦逊与自责，又符合她多愁善感的性格特点。