林黛玉在《红楼梦》中的阴阳怪气主要源于以下几个方面：

情感敏感与多疑：

林黛玉对贾宝玉的感情非常深厚，因此她常常因为嫉妒或不安而表现出阴阳怪气的态度。她会在与贾宝玉单独相处时明显表达不满，但在外人面前则会掩饰自己的真实情感，用娇滴滴的语气说出嘲讽或怼人的话。

自尊心强：

林黛玉有着强烈的自尊心，她有时会用阴阳怪气的方式来维护自己的尊严和感情。她不会直接指责对方，而是通过暗示或讽刺来表达自己的不满和失望。

文学天赋：

林黛玉本身是一位才女，她的阴阳怪气有时也体现在她的文学作品中。她擅长用最柔弱的语气说出最狠毒的话，这种独特的表达方式也是她性格的一部分。

对贾宝玉的依赖：

林黛玉的阴阳怪气在很大程度上是因为她对贾宝玉的依赖和在乎。她通过这种方式来吸引贾宝玉的注意，或者试图引起他的关心。

综上所述，林黛玉的阴阳怪气是她复杂性格和情感的一种体现，既有对爱情的敏感和多疑，也有对自我尊严的维护，同时还有她的文学天赋和对贾宝玉的深情依赖。