女生发那种小可爱的晚安可能有以下几种意思：

单纯地表达累了，想要休息：

女生可能只是想要结束当天的聊天，并去休息，这是一种礼貌和关心的表达。

作为结束聊天的一种方式，表达礼貌：

在许多情况下，晚安是一种常见的、礼貌的结束对话的方式，特别是在睡前。

隐藏好感：

如果女生对你有好感，可能会通过发晚安来委婉地表达这种情感，既矜持又希望引起你的注意。

表示爱情：

如果女生已经对你有感情，晚安可能是一种关心和希望你能安然入睡的方式，同时也可能代表她希望与你保持更亲密的关系。

意味着关系的结束：

在某些情况下，女生可能会用晚安来表示她想要结束与你的关系，特别是当你们之间存在分歧或问题无法解决时。

无聊打发你：

有些女生可能会用晚安来打发无聊的时间，尤其是当她们对你没有太大兴趣时。

期待更多的关注和关怀：

当女生说晚安时，可能希望你能更多地关注她们，给予她们更多的关心和呵护。

综合来看，女生发小可爱的晚安大多是一种礼貌或情感的表达，具体含义需要结合你们之间的关系和互动情况来判断。如果你对她有好感，可以回复她的晚安，表达你也在想她，并希望她有个好梦。这样不仅可以增进你们之间的关系，还能让她感受到你的关心和温暖。