藏语中表达伤感的爱情短句子非常丰富，以下是一些例子：

1. "你是我心中的痛，就像藏语中的‘你是我心中的刺，无法拔除’。"

2. "我们曾经的誓言，如今只是回忆，就像藏语中的‘曾经的誓言，如今只是空谈’。"

3. "天空中没有翅膀的痕迹，但我已飞过，就像藏语中的‘爱如流水，不留痕迹’。"

4. "你的笑容是我永远的痛，就像藏语中的‘你的笑容，是我心中无法愈合的伤’。"

5. "我愿意承受一切痛苦，只为换取你的一笑，就像藏语中的‘我愿意承受一切，只为你的幸福’。"

这些句子都充满了深情和哀伤，适合用来表达复杂的爱情情感。希望这些句子能够触动你的心弦。