铁杵成针的故事最终演化成的俗语是 “只要功夫深，铁杵磨成针”。这个成语出自宋代祝穆的《方舆胜览·眉州·磨针溪》，讲述的是唐代大诗人李白小时候的故事。李白小时候贪玩，不好好学习，有一天他看到一位老婆婆在河边用劲磨一根铁棒，李白非常诧异，问老婆婆是在做什么，老婆婆告诉他她在磨绣花针。李白问，这要磨到什么时候呀，老婆婆说，只要她的功夫到了，总有一天这根铁棒会变成绣花针。这个成语比喻只要有决心，愿意持之以恒，肯下工夫，无论难的事都能够成功。