曾国藩的三大名言名句及译文如下：

以体察人才为第一。

译文：把考察、了解人才当作最为首要的事情。

读书以明理，做事以尽心。

译文：读书是为了明白事理，做事就应当竭尽自己的心力。

既往不恋，当下不杂，未来不迎。

译文：对已经过去的事情不要留恋不舍，面对当下要心无旁骛、专心致志，对于还未到来的事情也不要提前去忧虑、去迎合。

希望这些名言对你有所帮助。