“路漫漫其修远兮”是一句出自中国古代伟大诗人屈原的《离骚》的名句。其字面意思为“前方的道路又远又长”，用来形容追求目标的道路漫长且充满挑战。在这句诗中，“路漫漫”表示路途遥远，还有“其修远兮”来强调道路的漫长。而“吾将上下而求索”则表示诗人决意不遗余力地去追求和探索，无论遇到多少困难都不会放弃。

当女生说“路漫漫其修远兮”时，可能有以下几种含义：

表达决心：

女生可能下定决心要坚持不懈地追求某个目标，无论前方有多少困难都不会放弃。

表达喜欢：

有时这句话也用来表达女生对某个人的喜欢，暗示追求这段感情的道路虽然充满挑战，但她愿意付出努力。

理性追求：

女生可能以事业或其他重要事务为重，表达她将以理性的态度和坚定的决心去追求自己的目标，不会过多分心于其他事情。

鼓励与激励：

这句话也可以用作鼓励或激励他人，表达无论前路多么艰难，都要勇往直前，不断追求和探索。

综合来看，“路漫漫其修远兮”这句诗不仅传达了一种坚韧不拔的精神，还可以根据不同的语境表达不同的情感和态度。