“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的意思是 人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。这句诗出自文天祥的《过零丁洋》，全诗表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节，是中华民族传统美德的崇高表现。

具体解释如下：

“人生自古谁无死”：

这句话表达了人生终有一死的普遍事实，无论贫富贵贱，无人能够逃脱这一命运。

“留取丹心照汗青”：

这里的“丹心”指的是赤红炽热的心，通常用来形容为国尽忠的人。而“汗青”是指古代用来记录历史的竹简，因为竹简在书写前需要先用火烤干，水分蒸发后像人的汗珠一样，所以称为汗青。这句话的意思是，即使生命终将结束，但只要能为国家尽忠，其赤诚之心将永载史册，流芳百世。

文天祥在这首诗中，通过这句诗表达了自己面对生死抉择时的坚定立场和崇高精神，展现了他为国捐躯、视死如归的英勇气概。