国学中关于男女的译文如下：

男女性的统称

男女（nán nǚ）：男性与女性。

儿女的统称

男女老幼：泛指百姓。

两性间的关系

男女平等：指男人和女人在社会、法律、权利等方面的平等。

其他相关词汇

闺秀：指未出嫁的女子，常用来形容淑女。

淑媛：指贤淑的女子。

阃范：指女子的风范。

懿德：指女子的美德。

妇主中馈：指女子主持家中烹饪饮食之事，象征内助的贤能。

这些词汇和解释展示了国学中对男女关系的深刻理解和描述，涵盖了从基本定义到社会角色和期望的各个方面。