《离骚》中不与世俗同流合污的句子有：

“何方圜之能周兮？夫孰异道而相安？”

译文：哪方与圆的能相合呢？谁与谁不同道却能相安呢？

“宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也!”

译文：宁愿死掉也要流亡啊，我实在不忍心做出这种样子。

“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”

译文：只担忧草木零落，恐怕美人也会衰老。

“朝饮木兰之堕露兮，夕餐秋菊之落英。”

译文：早晨饮用木兰上的露水，晚上食用秋菊落下的花瓣。

“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”

译文：这也是我心中所追求的美好，即使死九次也不会后悔。

“伏清白以死直兮，固前圣之所厚。”

译文：保持清白而死去，这是前代圣人所推崇的。

“民生各有所乐兮，余独好修以为常。”

译文：人们各有各的乐趣，我唯独喜欢修养自身，视为常态。

“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”

译文：全世界都是脏的，只有我干净；众人都醉了，只有我清醒。

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”

译文：前方的道路漫长又遥远，我将百折不挠，不遗余力地去探寻。

“鸷鸟之不群兮，自前世而固然。”

译文：凶猛的鸟不合群，从远古时代就是这样。

这些句子都表达了屈原不与世俗同流合污、坚持真理和理想的高尚情操。