《关雎》这首诗中，青年男子对那位美丽勤劳的姑娘的爱慕之情通过以下词句表现出来：

窈窕淑女，君子好逑

这一句直接表达了男子对美丽贤淑女子的倾慕，"窈窕"形容女子的美貌和娴静，"淑女"则强调其品行端正，"君子好逑"意味着男子希望与她结为伴侣。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之

这里通过描述男子在河边看到女子采摘荇菜的场景，表达了他对女子的深深思念和追求，"寤寐求之"表现了男子在白天和夜晚都在思念这位女子。

求之不得，寤寐思服

这一句描绘了男子因追求心爱的人而不得，在梦中都在思念她的情景，"思服"表达了男子内心的痴迷和痛苦。

悠哉悠哉，辗转反侧

通过描写男子因思念女子而夜不能寐，辗转反侧，进一步表现了他对女子的深情和渴望。

琴瑟友之，钟鼓乐之

最后两句则表达了男子对女子的珍视和期待，希望与她和谐相处，共度美好时光，"琴瑟友之"和"钟鼓乐之"象征着两人最终的幸福生活。

这些词句不仅生动描绘了青年男子对美丽勤劳姑娘的爱慕之情，还反映了古代劳动人民内心对美好爱情的向往和追求。通过这些诗句，我们可以感受到古代青年男女在追求爱情时的真挚情感和痛苦挣扎，以及他们对美好生活的向往和期待。