Courage is a hard thing to figure.

理解勇气是件很难的事。

You can have courage based on a dumb idea or mistake.

你可以因为笨主意或错误产生勇气。

But you're not supposed to question adults.

但你不应该去质疑长辈。

because they make the rules.

因为他们定下了规矩。

maybe they know best.

也许他们是最懂的人。

but maybe they don't.

但也许不是。

It all depends on who you are, where you come from.

这都取决于你是谁，你从哪来。

There’s a moment of orderly silence before a football play begins. Players are in position, linemen are frozen, and anything’s possible.

在橄榄球比赛开始之前，有一刻的有序沉默。球员们各就各位，防守队员们静止不动，一切皆有可能。

One Mississippi. Joe Theismann, the Redskins quarterback takes the snap and hands off to his running back.

一 Mississippi. Redskins四分卫Joe Theismann接到球，递给跑卫。

Two Mississippi. It’s a trick play, a flea flicker, and the running back goes long.

两 Mississippi. 这是一个诡计，一个蜉蝣闪烁，跑卫长传。

这些台词体现了电影中角色对勇气、荣誉和自我认知的深刻思考，同时也展示了在压力和困境中如何找到前进的动力。希望这些台词对你有所帮助。