冰心的《纸船》是寄给 她的母亲的。这首诗写于1923年，以一个童心未泯的孩子的口吻写成，通过叠纸船的行动，寄托了对母亲的爱与思念，进而抒发出作者对母亲、对祖国的深深眷恋之情。

泰戈尔的《纸船》则是寄给 儿童的。这首诗充满童稚的想象，细腻的刻画了孩子天真可爱富于幻想的性格和心理。泰戈尔通过纸船这一意象，表达了对儿童奇妙的幻想和赞美。

两首诗虽然都采用了纸船这一意象，但所寄托的情感和主题是不同的。冰心的纸船主要表达了她对母亲的爱和因远离母亲而产生的悲哀情怀，而泰戈尔的纸船则更多地表现了一个孤寂儿童渴望被人了解的心思和梦幻般的希望。