“千锤百炼绕指柔”的下一句是 “万径人踪灭”。

原句出自晋代刘琨的《重赠卢谌》，全诗为：“何意百炼刚，化为绕指柔。百炼犹刚劲，万里任遨游。同舟共济时，千载共风流。”其中，“千锤百炼”比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验，也指对文章和作品进行多次精心的修改；“绕指柔”则形容力量极大，无法抵抗，也形容极其柔和。而“万径人踪灭”则形容道路艰险，人烟稀少，环境荒凉。