在电影《泰坦尼克号》中，Jack在临死前对Rose说的那段话的中文版是：

“Listen, Rose. You’re going to get out of here. You’re going to go on. You’re going to make lots of babies, and you’re going to watch them grow. You’re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me？”

这段话的意思是：

“听着，Rose。你要离开这里。你要继续活下去。你要生很多孩子，看着他们长大。你将会死去，变成一个老妇人，躺在温暖的床上，不是在这里，不是这个夜晚，不是这样。你明白我吗？”