《朱子家训》确实存在两个版本，具体如下：

朱熹版本

名称：紫阳朱子家训

作者：朱熹，字紫阳

内容：强调仁、忠、慈、孝、友、恭、和、柔等家庭伦理道德，以及礼、信、敬、爱、忍、义、直、报、安、藏、扬善、抑恶、守分、听命、守义等处世原则。

朱柏庐版本

名称：朱子治家格言

作者：朱柏庐，字致一

内容：简明扼要地阐述了修身治家之道，内容通俗易懂，对仗工整，朗朗上口，强调勤俭持家、尊老爱幼、宽容忍让等家庭美德。

建议

了解背景：在阅读《朱子家训》时，了解其作者和背景有助于更好地理解其思想和价值观。

结合实际：将这两个版本的内容结合起来，结合实际生活，可以更好地应用到家教和修身中。

传承文化：无论是朱熹还是朱柏庐的版本，都体现了中国传统文化的精髓，值得我们传承和发扬。