很抱歉，目前没有找到关于亳州小区名字好听的权威性数据。根据现有信息，搜索结果中提到的信息主要涉及小区价格、位置和排名，而非名字的美观性。以下是相关信息的整理：

价格与位置信息

华府翡翠庄园（谯城区）：均价7001元/㎡，位于汤王大道与养生大道交叉口附近

三巽亳公馆（谯城区）：均价7000元/㎡，同样位于汤王大道与养生大道交叉口

古井·逍遥苑（谯城区）：单价6400元/㎡，位于神农大道与莲花路交口

建投东方名府·源著（谯城区）：单价6400元/㎡，与古井·逍遥苑相邻

洋房推荐

新融城（开发区）：环境优美，绿化覆盖密集，适合居住

森林城市（开发区）：中央有人工湖，采光良好，适合中高端人群

香溢紫郡（开发区）：楼间距大，采光优质，配套设施完善

名字好听的小区

搜索结果中未明确提及名字好听的小区，仅提到“堂远”等非正式名称，但未提供具体位置或权威来源

建议：若您对小区名字有明确偏好，可实地考察多个楼盘，结合环境、配套等因素综合判断。当前可参考的权威信息主要集中在价格和位置方面。