根据权威性搜索结果显示，“翔”字在人名库中出现的次数约为 753,054次，其中用于男孩名字的比例为64%，女孩名字占36%。该字多用于名字的第一个字，占比达79%。

补充说明：

寓意：

翔字本义指鸟儿飞翔，象征自由、腾飞与吉祥，常与“龙”“凤”等字搭配使用，表达对未来发展的美好祝愿。

常见搭配：

常见组合包括“翔宇”（宇宙翱翔）、“翔瑞”（祥瑞降临）、“翔龙”（龙腾飞）等。

文化内涵：

部分名字如“君翔”（尊贵与飞翔结合）、“翔睿”（智慧与飞翔结合）等，既保留了飞翔的意象，又蕴含品德与才华的期许。

建议根据个人偏好选择名字时，可结合家庭文化背景及五行需求，优先考虑音韵和谐与寓意积极组合。