《诗经》中带有“羽”的女孩名字有以下几种：

羽飞：

出自《诗经·国风》中的“燕燕于飞，差池其羽”，这个名字充满了灵活机敏和开朗活泼的气质，象征着女孩能像天空中飞翔的鸟儿一般自由自在，快乐无忧。

静姝：

出自《诗经·邶风·静女》中的“静女其姝，俟我于城隅”，这个名字给人一种文静乖巧的感觉。

于飞：

出自《诗经·大雅·卷阿》中的“凤凰于飞，刿刿其羽”，这个名字寓意着女孩能够像凤凰一样高贵典雅。

雨霏：

出自《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其喈，雨雪其霏”，这个名字给人一种轻盈、梦幻的感觉。

思远：

出自《诗经·国风·鄘风·载驰》中的“视尔不藏，我思不远”，这个名字寓意着女孩有着深远的志向和思念。

婉如：

出自《诗经·野有曼草》中的“有美一人，婉如清扬”，这个名字给人一种温柔、优雅的感觉。

芯羽：

这个名字结合了“芯”和“羽”两个字，寓意着女孩内心纯洁如芯，外在美丽如羽。

苏羽：

这个名字结合了“苏”和“羽”两个字，给人一种清新脱俗的感觉。

羽韵：

这个名字将“羽”与“韵”结合，寓意着女孩有着优雅的气质和才华。

羽婵：

这个名字将“羽”与“婵”结合，寓意着女孩有着亭亭玉立、倾国倾城的美貌。

曼羽：

这个名字将“曼”与“羽”结合，寓意着女孩有着优雅、灵动的气质。

这些名字都带有“羽”字，且出自《诗经》，具有深厚的文化底蕴和美好的寓意。建议根据个人喜好和家族传统来选择合适的名字。