感谢承办法官的锦旗用语应当体现对法官公正、无私、为民服务精神的认可和感激。以下是一些合适的锦旗用语：

秉公办事，执法如山

判案公正，维护正义

为民解忧，公正廉明

公正执法，清正廉洁

坚守法律底线，为人民公平正义奋斗不懈

以人民利益为出发点，恪尽职守

为民办事关怀备至，为民排忧情深似海

青天有鉴，司法为民

保护百姓权益，构建和谐社会

公正执法，公道人心

选择锦旗用语时，可以考虑案件的具体情况和法官的突出表现，以确保用语既能准确表达感谢之情，又能体现对法官工作的认可和敬意。