“笙歌初寒夜未央，哪堪风雨助凄凉!”这句诗描绘了一个在初寒夜晚，笙歌虽然还在耳边回荡，但夜晚还未结束，而此时又遇到风雨交加的情景。这里的“笙歌”指的是合笙之歌，也可以理解为吹笙唱歌或奏乐唱歌，而“夜未央”则表示长夜还没有结束。

“哪堪风雨助凄凉”则表达了诗人在这寒冷、孤独的长夜中，本已经感到凄凉，又遇到风雨的侵袭，使得心情更加悲凉。这里的“哪堪”是难以忍受的意思，而“风雨助凄凉”则通过风雨的描写，进一步加深了这种凄凉的氛围。

综合来看，这句诗通过描绘初寒夜晚的笙歌和风雨，表达了诗人内心深处的孤独和凄凉，同时也反映了诗人对美好时光流逝的无奈和哀伤。