保温杯上刻字和印字各有其优势，选择哪种方式更好取决于个人需求和偏好。以下是它们之间的一些比较：

持久性和耐用性

刻字：通过雕刻在杯子表面，持久耐用，不易磨损和褪色。刻字的过程也可以成为一种纪念或礼物的方式，增加了保温杯的情感价值。

印字：通过印刷技术将字体印在杯子上，相对便宜，适合大批量生产。但印字经过一段时间的使用和磨损后，字迹可能会变得不清晰。

个性化和独特性

刻字：可以选择不同的字体和风格，实现个性化定制，增加独特性。刻字可以更加个性化，适合作为礼物或纪念品。

印字：虽然可以实现复杂的图案和色彩效果，但相对来说个性化程度较低，适合大规模生产。

成本效益

刻字：由于需要单独进行雕刻，成本相对较高，但可以实现高度个性化的定制。

印字：印刷技术相对成熟，适合大批量生产，成本较低。

适用材质和效果

刻字：适用于不锈钢等材质，通过激光或机械雕刻，效果持久且不易磨损。

印字：适用于各种材质，通过油墨印刷，色彩鲜艳，但长时间磨损后易模糊。

建议

如果追求个性化和独特性，且预算允许，刻字是更好的选择。刻字不仅持久耐用，还能增加情感价值，适合作为礼物或纪念品。

如果追求成本效益和大规模生产，印字更为合适。印字虽然初期成本较低，但适合大量复制，适合日常使用或作为赠品。

根据以上分析，可以根据具体需求和预算来选择最适合的刻字或印字方式。