送给女朋友妈妈的生日祝福短信，可以根据你与她的关系亲疏以及你个人的表达习惯来选择。以下是一些建议：

如果关系较为正式但不太熟悉

"阿姨，您好。我是XXX（你女朋友）的朋友。祝您生日快乐，福寿齐天，天天开心，事事顺心。"

如果关系较为亲密

"亲爱的妈妈，祝您生日快乐，身体健康，笑口常开!在这个特别的日子里，我想向您表达我衷心的祝福和感谢。感谢您把女儿培养得这么好，也希望您能够一直健康、快乐地享受生活。"

如果关系非常亲密，且你与女朋友的妈妈已经见过面

"阿姨，生日快乐!您的生日是您的大喜之日，也是我最想庆祝的日子之一。愿您永远年轻美丽，健康快乐!感谢您给予我的爱和支持，让我有机会成为您的女婿。"

如果你与女朋友的妈妈关系非常亲密，且你希望更加个性化

"阿姨，您的生日是我最期待的日子之一。今天，我想对您说：谢谢您，谢谢您给予我生命中最珍贵的礼物——您的女儿。愿您的每一天都充满阳光和欢笑，愿您的笑容永远如阳光般灿烂。"

如果你与女朋友的妈妈不太熟悉，但想通过短信表达祝福

"阿姨，您好。听说今天是您的生日，我特地发来祝福。祝您生日快乐，身体健康，工作顺利，心情愉快!希望您和您的家人永远幸福快乐。"

选择合适的祝福语时，可以结合你对她的了解和她可能喜欢的表达方式。如果不确定她的喜好，可以选择一些普遍适用的、温馨的祝福语。无论哪种方式，真诚和用心是最重要的。