车水马龙和川流不息都用来形容 人、车等连续不断、络绎不绝的情景，但它们侧重的方面和用法有所不同。

车水马龙

定义：车水马龙形容车马很多，来往不绝，像流水一样连续不断，通常用于描述繁华热闹的街道或场景。

侧重点：侧重于描述车马的数量多和活动的频繁，强调繁华和热闹的氛围。

例句：华灯初上的长安街上，车水马龙，非常热闹。

川流不息

定义：川流不息形容行人、车马等像水流一样连续不断，强调的是连续性和流动性，不仅限于车马，还可以用于描述其他事物如时间、人流等。

侧重点：侧重于描述连续性和不断性，强调像河流一样永不停歇。

例句：这家茶馆生意真好，客人川流不息。

总结：

车水马龙更侧重于描述繁华热闹的街道或场景，强调车马的数量多和活动的频繁。

川流不息则更侧重于描述连续性和流动性，可以用于描述人、车、时间等多种事物，强调像河流一样永不停歇。

根据具体的语境和需要强调的方面，可以选择合适的词语来形容。例如，在描述繁华街道时，车水马龙更为贴切；在描述持续不断的人流或车流时，川流不息更为合适。